-
1 угловое соединение
угловое соединение с. Eckstoß m; Eckverbindung f; Winkelstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловое соединение
-
2 угловое соединение
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое соединение
-
3 угловое соединение
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловое соединение
-
4 угловое соединение
- soudure en corniche
- joint d’angle
- assemblage en angle extérieur
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое соединение
-
5 угловое соединение
Русско-английский синонимический словарь > угловое соединение
-
6 угловое соединение
Русско-английский военно-политический словарь > угловое соединение
-
7 угловое соединение
adj1) eng. assemblage oblique, biais, joindre d'angle2) metal. assemblage d'équerre, assemblage en angle, assemblage à corniche3) mech.eng. assemblage d'angle, joint d'angle, raccord en équerre4) weld. soudure en corniche (сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краёв) -
8 угловое соединение
2) Naval: angle tie, angular joint3) Engineering: Y-connection (труб), angle coupling, angle joint, angle splice, corner connection, wye connection (труб), angle connection4) Construction: T-joint5) Railway term: gusset plate6) Oil: Siamese connection (труб), corner joint7) Mechanics: fillet joint, miter joint8) Sakhalin energy glossary: corner weld9) Makarov: crotchУниверсальный русско-английский словарь > угловое соединение
-
9 угловое соединение в ус
1) Construction: miter joint (под углом 45x), miter joint (под углом 45[deg])2) Makarov: miter joint (под углом 45ш)Универсальный русско-английский словарь > угловое соединение в ус
-
10 угловое соединение
adj1) eng. Eckverbindung2) construct. Eckstoß, Eckverband, Kehlnahtverbindung (без скоса кромок), Winkelverband, Winkelverbindung3) weld. Ecknahtverbindung, Winkelstoß4) shipb. Knieblechverbindung, eckige Verbindung -
11 угловое соединение
Русско-французский политехнический словарь > угловое соединение
-
12 угловое соединение
-
13 угловое соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угловое соединение
-
14 угловое соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угловое соединение
-
15 угловое соединение
Русско-английский автомобильный словарь > угловое соединение
-
16 угловое соединение
köşeli bağlantı, gönye birleşmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угловое соединение
-
17 угловое соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > угловое соединение
-
18 угловое соединение
Русско-французский словарь по нефти и газу > угловое соединение
-
19 угловое соединение
1) unione [collegamento] ad angolo -
20 угловое соединение
Русско-итальянский автомобильный словарь > угловое соединение
См. также в других словарях:
угловое соединение — Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] угловое соединение Тип соединения, при котором угол … Справочник технического переводчика
Угловое соединение — 22. Угловое соединение Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом друг к другу. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 59. Угловое соединение Сварное соединение двух элементов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угловое соединение — Corner joint Угловое соединение. Соединение между двумя частями, расположенными приблизительно под прямым углом друг к другу в форме буквы «L». (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
угловое соединение (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN siamese connectionwye connectionY connectionY connection … Справочник технического переводчика
Угловое соединение — соединение двух брусьев под углом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Соединение «на ус» (усовое соединение) — – угловое соединение брусков, у которых соединяемые концы срезаны под углом 450 и крепятся на шипах. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединение «внакладку» — – угловое соединение деталей, при котором в сопрягаемых зонах срезана древесина на 1/2 толщины деталей («вполдерева»). Применяется редко, с обязательным дополнительным креплением шурупами или нагелями. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединение угловое — – сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ УГЛОВОЕ — сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краёв (Болгарский язык; Български) ъглово съединение (Чешский язык; Čeština) rohový [koutový] svarový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Eckstoß;… … Строительный словарь
Гибкое соединение — 4.8 Гибкое соединение : раструбное или муфтовое соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — Сварное соединение неразъёмное соединение, выполненное сваркой. Сварное соединение включает три характерные зоны, образующиеся во время сварки: зону сварного шва, зону сплавления и зону термического влияния, а также часть металла,… … Википедия